Metaranews.co, Viral – Kata Pardon Me saat ini tengah viral di TikTok. Jika kamu punya aplikasi TikTok, istilah bahasa Inggris tersebut akan selalu muncul di FYP (For Your Page) TikTok.
Banyak pengguna akun TikTok pun gemar membuat sebuah video pendek, ditambah dengan kata Pardon Me.
Sebenarnya, apa sih Pardon Me, mungkin sebagian dari kita juga belum memahami maknanya, dan korelasinya dengan video yang kerap muncul di FYP TikTok.
Melansir IDN Times, jika dibahas lebih mendalam, istilah Pardon Me merupakan Bahasa Inggris. Ingin tahu lebih lanjut, simak ulasannya di bawah ini.
Tren FYP yang penuh dengan video ‘pardon me’? Istilah tersebut kini viral di TikTok karena dianggap cocok digunakan untuk saling menyindir mantan.
Berdasarkan kamus online Google Translate, istilah bahasa Inggris Pardon Me, artinya berarti maaf.
Sejalan dengan pengertian tersebut, Longman Dictionary of American English juga mendefinisikan pardon me sebagai kata yang digunakan untuk meminta maaf.
Pardon juga bisa digunakan untuk mengoreksi sesuatu, atau meminta bantuan untuk mengulangi ucapan orang lain dengan sopan.
Sementara, jika dihubungkan dengan beberapa video yang viral di TikTok, konteks penggunaan kata pardon me lebih mengacu pada sarkasme atau sindiran.
Sebagai contoh, selain itu, penggunaan kata pardon me juga bisa digunakan saat mengobrol dengan orang asing.
Berikut beberapa contoh kalimat yang dikutip dari Longman Dictionary of American English:
1. Oh, maafkan saya, saya tidak menyadari Anda sedang menelepon. (Oh, I’m sorry, I didn’t realize you were on the phone)
2. Maaf, apakah Anda tahu jam berapa sekarang? (Excuse me, do you know what time it is? )
3. Maafkan saya, tapi menurut saya itu tidak benar. (I’m sorry, but I don’t think that’s right)
Seperti salah satu contoh video dari akun TikTok @menikz. Dari video tersebut, ia menuliskan kalimat pardon me, setelsh diawali sebuah kalimat awalan.
“Sombong amat mentang mentang udah ada cowo gamau balas chat,” tulis caption melansir akun TikTok @menikz.
Kalimat awalan video itu kemudian dilanjutkan dengan kata.
“pardon me,” tulisnya melanjutkan.
“Kasian belum pernah dapat cewe yang yang cukup sama satu cewe yah?,” lanjutnya.
Dari video tersebut, akun TikTok @menikz berniat untuk melemparkan sebuah sindiran kepada seseorang.
Kalimat yang kini menjadi tren tersebut memang bertujuan untuk menyindir mantan atau seseorang.
Sehingga, makna kata pardon me yang jika diartikan dalam bahasa Indonesia adalah minta maaf, konteksnya berubah menjadi sebuah kalimat sindiri kepada seseorang di TikTok.
Tren ini sekarang sedang berkembang, FYP TikTok terus bermunculan dengan kalimat pardon me ini. Kira-kira sudahkan kamu mengikuti tren ini?
